十款苹果优选 App 揭晓 Apple Design Award 展现设计创意技术
《Agenda》荷兰
虽然 iOS 内建了备忘录功能，不过 app store 中还是有多款实用的笔记本 app 上架，获得 Apple Design Award 的《Agenda》就是其中特别美丽的一款，内建了行事历、工作管理员、笔记等功能，可以将内容透过 iCloud 同步或是利用 Handoff 功能在不同装置兼浏览同一份笔记，时间轴的设计也能汇集过去、现在或未来计划，是款功能齐全的笔记工具，虽然目前仅提供英文版，不过由于操作还满容易的，有兴趣的人还是可以下载下来试用看看。
《iTranslate Converse》奥地利
Apple Watch 是苹果这几年的重点发展项目，想当然尔会特别关注与手表连动的应用，例如这款 iTranslate Converse 就是将 iPhone 和 Apple Watch 变为翻译机的工具，目前支援包含中文在内的 38 种语言，需要翻译时只要打开 App 按著 iPhone 或是 Apple Watch 的屏幕不动，他就会录进你说话的字句，并帮你转换为想翻译的语言，笔者曾在日本东北和店家透过语音翻译交谈过，虽然不是 100% 精准翻译，不过大致上的意思可清楚传达，还满好用的一套工具。
《Calzy 3》印度
这是一款高级多功能计算机，算过的数字会存在纪录中，透过简单的滑动就可以把旧的纪录唤出来进行更多计算，也可以把计算结果分享到其他 app 中。之所以能得到 Apple Design Award 青睐大概是因为他不只支援 iPhone、iPad，还可以在 iMessage 和 Apple Watch 中使用，而且历史计算纪录还可透过 Touch ID、Face ID 等功能锁住，也具备 iCloud 同步、Handoff 等功能，几乎是能用的 Apple 技术都用上了。
《Frost》奥地利
这是一款简单又华丽的小游戏，透过 Apple 发表的 Metal 图形技术，可以在屏幕上一次画出非常多鲜艳的光点，非常吸睛的一款小游戏。
▲Frost 示范影片（App Store 连结点我）
《Oddmar》土耳其
以维京人为背景的横向卷动游戏，手绘和配乐的品质之高玩起来会让人很满意，目前共有 24 个手绘关卡，操作方式有针对触控特别做调整，因此流畅度高，今年 4 月中才正式发售，在 App Store 上有很高的评价。
▲Oddmar 前导介绍影片（App Store 连结点我）
《Alto’s Odyssey》加拿大
这是款应用了 3D Touch 功能和 Metal 技术的横向卷动游戏，画面非常的干净舒服，配乐简单动人，整体的风格非常精致，是款休闲但仍有一定挑战的小游戏。
▲Altos Odyssey 前导介绍影片（App Store 连结点我）
《Bandimal》芬兰
Bandimal 是为儿童设计的音乐作曲 app，用可爱的九种动物取代乐器，没有音符、没有、没有乐谱、没有规则，可以让小孩发挥创意谱曲。
▲Bandimal 介绍影片（App Store 连结点我）
《Playdead’s INSIDE》丹麦
获得 Apple Design Award 推荐的益智冒险游戏Playdead’s INSIDE 游戏设计划面非常精致，整体气氛的营造和游戏音乐的搭配可说是出神入化地恰到好处，各种细节也很能呈现设计者想要展现的设计力量，虽说完整游戏要价 210 元，不过仍在冒险游戏类中排到第 38 名，表现很不错。比较特别的是，这款游戏不仅能在 iPhone 和 iPad 上玩，也相容 Apple TV，可以享受更大屏幕的玩乐体验。
▲Playdead’s INSIDE 介绍影片（App Store 连结点我）
《Triton Sponge》美国
这是款为手术室设计的 app，可以快速计算与追踪手术海绵和抽吸罐收集到的血量，由于运用了核心影像、相机深度图、Core ML 和机器学习等技术来执行复杂的失血计算，展现了 iOS 应用的可能性，因此获得 Apple Design Award 的青睐可说是实至名归。
